第652章 藩国人
因为好奇那些所谓的金发碧眼的藩国人,第二天邱父就带着一行人去了嘉州的商会,那些藩国人暂时都被安置在商会里,因为毕竟已经改朝换代了,按照他们安南的规矩,这些藩国人想要在安南重新开始做生意,就得重新得到允许。
好在这些藩国人对此似乎也熟悉,毕竟前朝就是这么个流程,倒也没多说什么,安安心心的在商会待着,没事就在嘉州城里转转,了解了解现在的安南。
邱父带着文修易他们来的时候,正好碰到几个藩国人准备出门。
见到邱父,几个藩国人似乎有些激动,高兴的朝他跑了过来,叽里咕噜的说了一堆,看起来很急切也很高兴。
文修易和福王站在一起,文俊和文瑶就站在他旁边,闻言三人对视了一眼。
他们听懂了!
看来作者在构建这本书的时候,将许多东西都简化了,比如这些外国语言,和后世没多大的区别。
文修易一个农科院的教授,英语水平本来就不低,文俊和文瑶更是,两人而且还修了好几种语言的课。
就在他们思考这个听得懂听不懂的问题的时候,邱父便开始给他们介绍这几个人。
“这几位是从大不列颠国远道而来的商人,这位是丹尼尔伯爵,就是他们那边的王爷之类的。”邱父说完,又小声的补了一句:“他们那边各种伯爵,还有异性的,不是皇室的人都能封伯爵,跟咱们的皇室没得比,这位丹尼尔伯爵就是靠钱买来的。”
这么一说,福王的腰板挺直了些,他可是正经皇室。
邱父介绍完了那边的又介绍福王和文修易等人,丹尼尔一听是这边的王爷,立马态度都变恭敬了。
毕竟到人家的地盘上了。
福王只听他叽里咕噜说了一堆,结果一句没听明白,一脸的茫然:“他说啥?”
文瑶嘴角抽了抽,倒是听懂了。
这位丹尼尔伯爵也是个自来熟的,狠狠地将福王给夸赞了一番,可惜,福王明显一句都没听懂。
丹尼尔似乎也发现了这个问题,赶紧又叽里咕噜的吩咐了身边的一个人,那个人立刻跑了回去,又带回来一个安南国人一样的人。
听闻福王和文修易的身份,那人先是跪下行了个大礼。
“草民王六,见过王爷,侯爷。”
福王抬了抬手:“起来吧,你听得懂他们说话?”
王六回答:“是,草民祖上就是从……”王六顿了顿,想了想就改了口:“草民祖上也是安南人,随着前朝海船去了国外,因为意外就留在了那边,只是这些年祖先从未忘记过自己的国家,世世代代都学习安南话,也听得懂大不列颠语和少数的其他国家的语言。”
福王眼睛一亮,这不就是现成的人才。
“那……”他看了一眼丹尼尔,将王六拉到旁边,小声问道:“那你现在就跟着他?给他当翻译?有没有想过回来?咱们安南现在国力强盛,可比以前好多了。”
王六回头看了一眼丹尼尔,也学着福王小声的回道:“王爷,草民一家在那边早就安了家,如今更是只有草民一人跟着回来了,妻儿都还留在大不列颠……这……”
福王懂了,有心却无力,但是若要发展海贸,这语言不通是最麻烦的,有王六这样的人才在,起到翻译的作用才能更好的交流。
当然,福王也不傻,这种在中间翻译倒话,若是这人是个坏的,从中作梗,定会坏事,所以还是需要多斟酌斟酌才行。
他刚才也就是脑子一热了才有了这么个让王六留下当翻译的想法,这会冷静下来,正好他又这么说,便顺势叹了口气:“这样啊,那真是太可惜了。”
不过,能不能用的另说,让他教安南的官员说这外国话总可以吧?
不过这事儿以后再说,现在先看看情况,回头跟文兄商量一下。
福王一脸可惜的样和王六回到几人旁边,王六叽里咕噜的和那丹尼尔说了几句。
父女三人都听见了,这王六倒是个实诚的,并未撒谎,也是个聪明的,知道自己的根在哪,言语之见更多的是对安南的夸赞,丹尼尔此行定能满载而归等等。
丹尼尔满意的点点头。
有王六在,两边人交流就简单多了,可怜了文修易和文俊文瑶,明明听得懂也会说,也只能暂时装傻。
但是这语言的培训,还是得尽早做起来了,海贸一开,往后的生意来往肯定会更多,语言必须是重中之重。
福王对这些金发碧眼的人可是好奇的很,有王六在,倒是能聊上几句,几个少年更是跟在后面,对这些外来人充满了好奇。
唯一让他们觉得不好的就是,这些人身上的味道是真的重啊,那熏香熏得他们想吐了。
可为了能接触更多的新东西,只能忍着。
文瑶跟了一会,受不了了,和文修易跟文俊打了声招呼就跑了,带着明月开始在街上逛。
嘉州商会这条街很热闹,有很多商铺,大多数都是些丝绸茶叶瓷器之类的商品,还有香料等等,也有卖一些从海外来的东西的,但是很少,主要是那些外国人还没拿到许可,暂时还不能在他们安南开商铺,只能私下里先去找一些商家谈生意。
街上也有不少外国人,看当地百姓的反应,想来是这段时间已经习惯了,见怪不怪了。
文瑶带着明月逛了一会,从衙门处理好事情的李逸就找来了。
两人就在街上找了家茶楼进去喝喝茶,顺便探一探这嘉州的情况。
茶楼里的人很多,本地人和外国人都有。
文瑶看了一眼角落里坐着的几个外国人,带着李逸在离他们不远的地方坐了下来。
身后就是那些外国人的位置。
文瑶听他们的对话,和商会里遇到的丹尼尔等人不一样,这几个人说的是西班牙语。(纯属虚构,地名而已不要较真哦)
许是觉得这边没有人能听得懂他们说话,几人说话也没有任何防备。
听他们对话的意思,他们已经跟着邱父的船来了有一个多月了,可是这边的朝廷却一直拖着不给他们许可证,也不让他们公然售卖自己带来的货品,这么耽搁下去也不是个事。
看来他们得采取什么手段,给这边的朝廷一些压力了。
听到这,文瑶的眉头微微蹙了蹙。
请收藏本站:https://www.osxs.cc。欧尚小说网手机版:https://m.osxs.cc
好在这些藩国人对此似乎也熟悉,毕竟前朝就是这么个流程,倒也没多说什么,安安心心的在商会待着,没事就在嘉州城里转转,了解了解现在的安南。
邱父带着文修易他们来的时候,正好碰到几个藩国人准备出门。
见到邱父,几个藩国人似乎有些激动,高兴的朝他跑了过来,叽里咕噜的说了一堆,看起来很急切也很高兴。
文修易和福王站在一起,文俊和文瑶就站在他旁边,闻言三人对视了一眼。
他们听懂了!
看来作者在构建这本书的时候,将许多东西都简化了,比如这些外国语言,和后世没多大的区别。
文修易一个农科院的教授,英语水平本来就不低,文俊和文瑶更是,两人而且还修了好几种语言的课。
就在他们思考这个听得懂听不懂的问题的时候,邱父便开始给他们介绍这几个人。
“这几位是从大不列颠国远道而来的商人,这位是丹尼尔伯爵,就是他们那边的王爷之类的。”邱父说完,又小声的补了一句:“他们那边各种伯爵,还有异性的,不是皇室的人都能封伯爵,跟咱们的皇室没得比,这位丹尼尔伯爵就是靠钱买来的。”
这么一说,福王的腰板挺直了些,他可是正经皇室。
邱父介绍完了那边的又介绍福王和文修易等人,丹尼尔一听是这边的王爷,立马态度都变恭敬了。
毕竟到人家的地盘上了。
福王只听他叽里咕噜说了一堆,结果一句没听明白,一脸的茫然:“他说啥?”
文瑶嘴角抽了抽,倒是听懂了。
这位丹尼尔伯爵也是个自来熟的,狠狠地将福王给夸赞了一番,可惜,福王明显一句都没听懂。
丹尼尔似乎也发现了这个问题,赶紧又叽里咕噜的吩咐了身边的一个人,那个人立刻跑了回去,又带回来一个安南国人一样的人。
听闻福王和文修易的身份,那人先是跪下行了个大礼。
“草民王六,见过王爷,侯爷。”
福王抬了抬手:“起来吧,你听得懂他们说话?”
王六回答:“是,草民祖上就是从……”王六顿了顿,想了想就改了口:“草民祖上也是安南人,随着前朝海船去了国外,因为意外就留在了那边,只是这些年祖先从未忘记过自己的国家,世世代代都学习安南话,也听得懂大不列颠语和少数的其他国家的语言。”
福王眼睛一亮,这不就是现成的人才。
“那……”他看了一眼丹尼尔,将王六拉到旁边,小声问道:“那你现在就跟着他?给他当翻译?有没有想过回来?咱们安南现在国力强盛,可比以前好多了。”
王六回头看了一眼丹尼尔,也学着福王小声的回道:“王爷,草民一家在那边早就安了家,如今更是只有草民一人跟着回来了,妻儿都还留在大不列颠……这……”
福王懂了,有心却无力,但是若要发展海贸,这语言不通是最麻烦的,有王六这样的人才在,起到翻译的作用才能更好的交流。
当然,福王也不傻,这种在中间翻译倒话,若是这人是个坏的,从中作梗,定会坏事,所以还是需要多斟酌斟酌才行。
他刚才也就是脑子一热了才有了这么个让王六留下当翻译的想法,这会冷静下来,正好他又这么说,便顺势叹了口气:“这样啊,那真是太可惜了。”
不过,能不能用的另说,让他教安南的官员说这外国话总可以吧?
不过这事儿以后再说,现在先看看情况,回头跟文兄商量一下。
福王一脸可惜的样和王六回到几人旁边,王六叽里咕噜的和那丹尼尔说了几句。
父女三人都听见了,这王六倒是个实诚的,并未撒谎,也是个聪明的,知道自己的根在哪,言语之见更多的是对安南的夸赞,丹尼尔此行定能满载而归等等。
丹尼尔满意的点点头。
有王六在,两边人交流就简单多了,可怜了文修易和文俊文瑶,明明听得懂也会说,也只能暂时装傻。
但是这语言的培训,还是得尽早做起来了,海贸一开,往后的生意来往肯定会更多,语言必须是重中之重。
福王对这些金发碧眼的人可是好奇的很,有王六在,倒是能聊上几句,几个少年更是跟在后面,对这些外来人充满了好奇。
唯一让他们觉得不好的就是,这些人身上的味道是真的重啊,那熏香熏得他们想吐了。
可为了能接触更多的新东西,只能忍着。
文瑶跟了一会,受不了了,和文修易跟文俊打了声招呼就跑了,带着明月开始在街上逛。
嘉州商会这条街很热闹,有很多商铺,大多数都是些丝绸茶叶瓷器之类的商品,还有香料等等,也有卖一些从海外来的东西的,但是很少,主要是那些外国人还没拿到许可,暂时还不能在他们安南开商铺,只能私下里先去找一些商家谈生意。
街上也有不少外国人,看当地百姓的反应,想来是这段时间已经习惯了,见怪不怪了。
文瑶带着明月逛了一会,从衙门处理好事情的李逸就找来了。
两人就在街上找了家茶楼进去喝喝茶,顺便探一探这嘉州的情况。
茶楼里的人很多,本地人和外国人都有。
文瑶看了一眼角落里坐着的几个外国人,带着李逸在离他们不远的地方坐了下来。
身后就是那些外国人的位置。
文瑶听他们的对话,和商会里遇到的丹尼尔等人不一样,这几个人说的是西班牙语。(纯属虚构,地名而已不要较真哦)
许是觉得这边没有人能听得懂他们说话,几人说话也没有任何防备。
听他们对话的意思,他们已经跟着邱父的船来了有一个多月了,可是这边的朝廷却一直拖着不给他们许可证,也不让他们公然售卖自己带来的货品,这么耽搁下去也不是个事。
看来他们得采取什么手段,给这边的朝廷一些压力了。
听到这,文瑶的眉头微微蹙了蹙。
请收藏本站:https://www.osxs.cc。欧尚小说网手机版:https://m.osxs.cc